L'utilisation du THÉÂTRE BARTRINA comme centre de production culturel implique que les groupes organisés qui réalisent des activités régulières, les troupes de théâtre, de musique, les organismes culturels locaux, les personnes physiques qui donnent une représentation à titre particulier, les initiatives sporadiques, les écoles, les associations, etc… doivent utiliser les différents espace du théâtre et ses coulisses pour préparer, répéter ou représenter leurs montages et activités.

Cette norme a pour but de définir et réguler les dépendances du théâtre et ses annexes par rapport aux groupes afin de profiter au mieux des installations et marquer une série de normes compatibles aux différents organismes et aux différents groupes et formations.